L’ABOYEUR

L’ABOYEUR

Pour la première fois dans l’histoire de l’Amphithéâtre d’El Jem, le Festival International de Musique Symphonique a donné carte blanche à l’artiste tunisienne Faten Rouissi. Elle y présente « L’Aboyeur », une exposition et un concept autour d’un personnage à la fois fictif et réel, né de l’observation des médias de masse de la jeune démocratie tunisienne. Performance, mapping, exposition explorent les différentes facettes de ce « contestataire professionnel » qui ici, fera silence pour laisser la place à la musique.

For the first time in the history of the El Jem Amphitheatre, the International Festival of Symphonic Music offered a « carte blanche » to the Tunisian artist Faten Rouissi. She presents « L’Aboyeur », an exhibition and a concept about a character that is both fictitious and real, raised from her observation of the mass media of the young Tunisian democracy. A performance, a mapping, and an exhibition explore the different facets of this « professional protestor » who, here, will hold his tongue to let the music play.

لأول مرة في تاريخ المسرح الأثري بالجم، يقدم مهرجان الموسيقى السمفونية الدولي عمل الفنانة التشكيليّة التونسيّة فاتن الرويسي حول شخصيّة  » الخطيب المحتجّ « . L’Aboyeur  وهو معرض إبداعات في الفنّ المعاصر حول ذاتية حقيقية ووهمية  في الآن نفسه. إنجازات فنّية عدة نتيجة متابعة أداء وسائل الإعلام بعد الثورة لاستكشاف جوانب هذا « المحتجّ المحترف » الذي يصمت هنا في المسرح الأثري بالجم لفسح المجال  للموسيقى.

Faten Rouissi , Née en 1967 à Tunis  vit entre Tunis et Bruxelles. Son travail fait appel à différents médiums (peinture, sculpture, textile, installation, vidéo, performance…). Avec poésie, un sens critique aiguisé et une certaine ironie, elle développe une réflexion autour de l’exercice du pouvoir, de la vie citoyenne ou des excès médiatiques. Engagée dans la vie culturelle, elle a fondé l’Association « 24H Pour l’Art Contemporain», visant à infuser l’action artistique contemporaine dans les territoires locaux. En 2014, Faten Rouissi a reçu le Prix de la Ville de Dakar au Sénégal, dans le cadre de la 11ème Biennale de l’Art Africain Contemporain DAK’ART.

Born in 1967 in Tunis, Faten Rouissi lives between Tunis and Brussels. Her work in volves various mediums (painting, sculpture, textile, installation, video, performance…). With poetry, a sharp critical sense and a certain irony, she develops a reflection around the exercise of power, the citizen life or the media excesses. Engaged in the cultural life, she founded the Association « 24H Pour l’Art Contemporain », purposing contemporary artistic action in local territories. In 2014, Faten Rouissi received the City Prize of Dakar (Senegal), as part of the 11th Biennale of Contemporary African Art DAK’ART.

 

Laisser un commentaire